Con grande soddisfazione, condividiamo questo nostro nuovo progetto editoriale che verrà presentato Martedì 24 marzo alle ore 17,00 presso la Sala dei Savi, Palazzo dei Capitani, Ascoli Piceno.
“The Bitter Age” , la prima traduzione dell’Acerba di Cecco D’Ascoli in lingua inglese. Un lavoro che per anni ha visto la stretta collaborazione dell’autrice/traduttrice la prof.ssa Diane Murphy dell’Unity College del Maine, Stati Uniti, la quale da oltre dieci anni è frequentatrice assidua degli archivi, della biblioteca e dei centri di cultura piceni per le sue ricerche storiche e bibliografiche sulla figura di Cecco d’Ascoli ed in special modo sulla sua opera più conosciuta, l’Acerba.
Organizzato dal Centro Studi Tradizioni Picene la presentazione del libro che nella versione anglofona ha il titolo “The Bitter Age” vedrà la presenza della stessa prof.ssa Murphy, l’introduzione dell’ex assessore alla Cultura della Provincia di Ascoli Piceno, Andrea Maria Antonini, i saluti istituzionali del Sindaco di Ascoli Guido Castelli e dell’Assessore comunale Giorgia Latini che ospitano l’evento; del prof. Gigi Morganti, Presidente dell’Istituto Studi Medievali Cecco d’Ascoli che patrocina la presentazione e del prof. Alessandro Giostra che c’introdurrà la figura di Cecco d’Ascoli parlandoci di un’altra sua opera il “de Eccentris et Epicyclis” .
